Brīvība, vienlīdzība, patība

Latviski klajā laistās amerikāņu rakstnieces Ainas Rendas hrestomātiskā darba Himna (oriģ. 1938) tulkojums ir jaunums, kas jau pāris nedēļu gozējies kultūras mediju uzmanības lokā. Patiesībā daudziem priekšstats par šo darbu jau būs radies vēl pirms izlasīšanas, un šķiet, ka tāds arī bijis izdevēju mērķis, jo pirms paša teksta plānajā grāmatiņā ir ievietoti tās tulkotāja Ilmāra […]

Par kokiem, sapņiem un neatkarīgu valsti

Paula Bankovska „18” – pēc ieceres trešais, pēc izdošanas laika – otrais darbs vēsturisko romānu sērijā „Mēs. Latvija. XX gadsimts” – ir teksts, kas piesaka sevi kā mīklu. Romāns konstruēts kā divu vēstītāju pamīšus izkārtoti stāstījumi. 1917. gada juceklīgajos apstākļos pirms Latvijas valsts dibināšanas vārdā nenosaukts jauns latviešu kareivis raksta dienasgrāmatu, kuras teksts aizņem lielāko […]