Ak tu ragana tāda!

Austrumeiropas, pareizāk sakot, tās Eiropas teritorijas, ko tradicionāli neieskaita Rietumos, literatūra latviešu lasītājam pa lielākai daļai ir, maigi izsakoties, pasveša. Arī horvātu rakstnieces – latvietim tik grūti izrunājamo – vārdu Dubravka Ugrešiča, visticamāk, daudzi ierauga pirmoreiz. Taču autores tikko latviski pārtulkotais romāns Ragana izdēja olu lasītājam piedāvā tik gardu kumosu, ka pilnīgi aizmirstas sākotnēji piesardzīgā […]

Jenotu par prezidentu!

Jura Zvirgzdiņa darbi bērniem jau sen vairs nav nevienam jāiesaka, jo ražīgā un asprātīgā autora grāmatas gadu pēc gada valdzina gan jaunos lasītājus, gan dažādu literāro balvu dalītājus. Šo valdzināšanu turpina arī Zvirgzdiņa jaunā grāmata Seši stāsti par ASV vēsturi. Zvirgzdiņa filigrānās prasmes Pūristi noteikti varētu jau tūliņ pat rast iemeslu mesties autoram krāgā – […]

Tolkīnomānija

2003. gada septembra mēnešraksta “Karogs” numurā, rakstā ar nosaukumu “Viedoklis par viedokli” izlasīju šādas rindas: “Manuprāt, Latvijā Tolkīnu tomēr lasa galvenokārt gados ļoti jauni lasītāji, “tolkīnomāniju” pieaugušo vidū neesmu novērojusi (esmu gan runājusi ar kādu skotu izcelsmes profesoru, kurš bija līdz asarām sašutis, ka grāmatas ekrāna variantā pazudusi kāda cilvēku un elfu attiecību nianse, – […]

Literārās fantāzijas vēsture un attīstība: 2. daļa. Romantisms un citi juku laiki

Bruņinieku romāns nebija vienīgais virziens, kādā attīstījās literārā fantāzija. Jau 17. gadsimta beigās Francijā populāras kļuva tautas pasaku apdares galma izklaidei, kuras publicē Šarls Pero un D’Olnē kundze. Notika arī pretējais process, literārajām apdarēm pārceļojot atpakaļ tautas mutē. Pētnieks Džeks Zaips uzskata, ka, vēlākais, ap 1720. gadu pasaka jau bija formulēta kā žanrs un tās […]

Literārās fantāzijas vēsture un attīstība: 1. daļa. No pirmsākumiem līdz apaļajam galdam

Fantāzija kā iztēles inspirēta vēstījuma maniere ir ceļojusi cauri visiem laikmetiem, un fantastiski elementi ir visu pasaules tautu mutvārdu un rakstu kultūru neatņemama sastāvdaļa. Jau tik senos mutvārdu avotos kā mīti un pasakas atrodami visi klasiskā brīnumstāsta principi, taču katrā laikmetā fantastiskais un mistiskais stāstījums ir bijis sava laika domas raksturotājs, aizgūdams kultūras un literatūras […]

Pasaka, pasaciņa…

Klaiva Steipla Luisa brīnišķīgajā grāmatā „Rītausmas ceļinieka brauciens” ir kāda zīmīga epizode, ko atstāstīšu pēc atmiņas. Fantāzijas pasaules ceļinieki ar burukuģi tuvojas šķietami neapdzīvotai salai, ko ieskauj melns mākonis, bet piepeši tos pārsteidz kāda nelaimīgā kliedzieni, kurš no salas peldus dodas tiem pretī. Izglābtais vīrs paskaidro, ka bēdzis no salas, jo tā ir vieta, „kur […]

Par pogām, pasakām un patiesību

Reiz sensenos laikos, kad gadskaitļi vēl sākās ar 18…. un brāļi Jakobs un Vilhelms Grimmi klejoja pa romantiskajiem Vācijas lauku apvidiem, vākdami un pierakstīdami paaudžu paaudzēs stāstītās Kinder- und Hausmärchen, viņiem vēl ij prātā nenāca apgaismība, kas dažus gadus vēlāk piemeklēja (kā vēsta nostāsts) viņu izdevēju – ka šitādus stāstus tak nevar stāstīt maziem bērniem! […]